&noscript=1 /> Un’esperienza autentica: il Törggelen al maso
 
[Translate to Italiano:] Törggelen
[Translate to Italiano:] Törggelen

Törggelen coi fiocchi!

Osterie contadine

Törggelen Originale

Il Törggelen non è uguale dappertutto. Solo nelle osterie altoatesine, solo dove crescono castagne e viti e solo in autunno, si può vivere in modo autentico questa usanza sudtirolese. L'iniziativa Törggelen Originale segnala dove si può gustare l'autentico Törggelen.

Il Törggelen non è uguale dappertutto. Solo nelle osterie altoatesine, solo dove crescono castagne e viti e solo in autunno, si può vivere in modo autentico questa usanza sudtirolese. L'iniziativa Törggelen Originale segnala dove si può gustare l'autentico Törggelen.

Le osterie contadine altoatesine che aderiscono all'iniziativa Törggelen Originale offrono piatti fatti in casa, vino di produzione propria e castagne locali.

 

Una frasca come segno distintivo

Sono riconoscibili da una frasca appesa sopra l'ingresso, si trovano lungo il Sentiero del Castagno della Valle Isarco e nelle classiche zone vinicole e castanicole dell'Alto Adige, intorno a Bolzano, nella Bassa Atesina e Oltradige, così come nella Val d'Adige, nel Burgraviato e nella zona di Fiè allo Sciliar. Sono le osterie contadine, templi dove anno dopo anno si celebra inalterato il festoso rito del Törggelen. Tutti i Buschenschank partecipanti soddisfano i criteri di qualità del marchio "Gallo Rosso".

 

Il tipico menu del Törggelen

Durante il Törggelen agli ospiti viene servito il meglio della cucina rurale, preparata con molti prodotti agricoli caratteristici dell’autunno e con molto amore. A tavola si servono zuppa d’orzo, canederli al formaggio e mezzelune ripiene di erbe come antipasto e, come portate principali, piatti di carne salmistrata, costine, vari insaccati, tutto accompagnato da canederli e crauti. Non mancano poi le castagne arrostite, i dolci Krapfen contadini (sfoglie fritte) con un delizioso ripieno e, magari, un bicchiere di birra artigianale.

 

Törggelen come era una volta

La "vera" stagione del Törggelen inizia con una festa di apertura il primo sabato di ottobre. All'inizio ufficiale del "Törggelen Originale", tutti i Buschenschank partecipanti accendono il cosiddetto "falò delle castagne". Insieme alle caldarroste, ai vini fatti in casa e a una serie di prodotti agricoli, i contadini aprono anche i loro masi per visite guidate, degustazioni di vino e altro a partire dalle 18. Ogni Buschenschank offre un'attività in cui i padroni di casa raccontano tutti i tipi di storie su casa e maso.

leggi di più leggi di meno

Törggelen Originale

I criteri

[Translate to Italiano:] Wein
Vino

di produzione propria

[Translate to Italiano:] Südtiroler Kastanien
Castagne

dell’Alto Adige

[Translate to Italiano:] Bäuerliche Küche
Piatti fatti in casa

secondo le ricette di famiglia

Ricerca maso

I Buschenschank

Dove vuoi andare?
Quando?
Inserisci la data
17 maso masi
Azzera il filtro
8 maso trovato masi trovati
Burgerhof
Fam. Meßner  | Bressanone  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso INSekt, Burgfrieden, Crauti, Hauswürst, Kaminwurz ...
Planitzer
Fam. Ainhauser  | Montagna  (Bolzano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Miele, Vino, aceto di vino, carré di Speck, chutney di cipolla e mela ...
Gostnerhof
Fam. Winkler  | Barbiano  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso Müller Thurgau, Schiava, Crauti, Hauswürst, Kaminwurz ...
Nalserbacherkeller
Fam. Pallweber  | Nalles  (Merano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Sauvignon, Schiava, Crauti, aceto di vino, acquavite di sidro di mela ...
Rauthof
Fam. Fieg  | Merano  (Merano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Cacciatore, Crauti, Kaminwurzen, Vino, aceto di mele ...
Pschnickerhof
Fam. Kainzwaldner  | Villandro  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso , Crauti, Kaminwurzen, Salsiccia della casa, Speck di spalla ...
Ebnicherhof
Fam. Tauferer  | Renon  (Bolzano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Kerner, Schiava, Crauti, Hauswürst, Kaminwurz ...
Schnalshuberhof
Fam. Pinggera  | Lagundo  (Merano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Crauti, Kaiserteil, Kaminwurzen, Vino, aceto di mele ...
5,0
"Ausgezeichnet"
(2 recensioni)
Il risultato della tua ricerca