&noscript=1 /> Buschenschank in Alto Adige: i tesori dei masi vinicoli
 
[Translate to Italiano:] Buschenschank
Buschenschank: ospiti dei vignaioli

Buschenschank: ospiti dei vignaioli

I Buschenschank

Sostare in un Buschenschank

I masi vinicoli e la loro offerta

Dopo una gratificante escursione autunnale, gli ospiti e la gente del posto amano fermarsi nelle tradizionali osterie contadine dell'Alto Adige e celebrare a tavola il Törggelen. Da tempo, gli ospiti hanno eletto a meta delle loro gite primaverili anche le osterie contadine.

Dopo una gratificante escursione autunnale, gli ospiti e la gente del posto amano fermarsi nelle tradizionali osterie contadine dell'Alto Adige e celebrare a tavola il Törggelen. Da tempo, gli ospiti hanno eletto a meta delle loro gite primaverili anche le osterie contadine.

Sempre più Buschenschank si affermano come apprezzate destinazioni di escursioni primaverili. In questa stagione gli ospiti gradiscono soprattutto le aree esterne ben curate, le terrazze soleggiate e la magnifica vista. In tavola si serve tutto ciò che la natura ha da offrire nel momento del suo risveglio: piatti a base di asparagi, gnocchi alle erbe e insalate primaverili; canederli all'ortica, ravioli ripieni di aglio orsino, raffinati piatti di agnello e vitello. Grazie alla loro posizione circondata dalla natura, anche in primavera una visita alle osterie contadine può essere combinata con una piacevole escursione.

 

I Buschenschank

Cos’è un Buschenschank? In Alto Adige, questo tipo di osteria contadina è un maso che si trova in una zona viticola, perché la licenza corrispondente è obbligatoriamente legata alla spremitura e alla mescita di un vino di produzione propria. I gestori di Buschenschank sono quindi sempre e allo stesso tempo viticoltori, cantinieri e osti. Il nome tedesco deriva dalla frasca, il cosiddetto Buschen, che viene appeso sopra l'ingresso del maso in autunno, all'inizio della stagione del Törggelen.

 

Qui nasce il Törggelen

Sia le castagne che il vino prosperano solo con climi particolarmente miti. È per questo che, secondo la vecchia tradizione, si celebra il Törggelen solo nei Buschenschank. Si tratta di masi situati nei vigneti lungo le valli dell'Adige e Isarco. Tutti hanno un torchio in cantina. Da qui il termine "Törggelen" deriva dal latino "Torculus" (il torchio).

Durante il Törggelen si serve un tipico menu, che include zuppa d’orzo, canederli al formaggio e mezzelune ripiene d’erbe come antipasto e un piatto del macellaio con carne salmistrata, costine, vari insaccati, canederli e crauti come piatto principale. Per finire, ci sono castagne arrostite, Krapfen dolci e, magari, un bicchierino di grappa fatto in casa.

Anche se alcune osterie contadine servono il menu del Törggelen nelle loro cantine, l'usanza di accogliere gli ospiti nelle caratteristiche Stube rivestite di legno prevale nella maggior parte dei masi vinicoli. Questi rustici salotti irradiano un'atmosfera molto speciale e familiare.

continua a leggere leggi di meno

Buschenschank

4 motivi per una visita

[Translate to Italiano:] Buschenschank
Il Törggelen Originale

qui ha la sua origine

[Translate to Italiano:] Wein
Vini pregiati

dai nostri vigneti

[Translate to Italiano:] Terrasse
Terrazze baciate dal sole

con vista sensazionale

[Translate to Italiano:] Törggelen
Piatti tipici

preparati dalla famiglia di contadini

Ricerca maso

Tutti i Buschenschank in un colpo d'occhio

Dove vuoi andare?
Quando?
Inserisci la data
17 maso masi
Azzera il filtro
8 maso trovato masi trovati
Griesserhof
Fam. Huber  | Varna  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso Müller Thurgau DOC, Pinot Nero, Crauti, Vino, chutney di mela cotogna ...
Burgerhof
Fam. Meßner  | Bressanone  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso Burgfrieden, INSekt, Crauti, Hauswürst, Kaminwurz ...
Steidlerhof
Fam. Gasser  | Bolzano  (Bolzano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Marmellata di mirtilli rossi, Vino, aceto di mele, aceto di vino, acquavite di albicocche ...
Pschnickerhof
Fam. Kainzwaldner  | Villandro  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso , Crauti, Kaminwurzen, Salsiccia della casa, Speck di spalla ...
Oberpartegger
Fam. Johannes  | Villandro  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso Crauti, Grappa, Hauswürst, Kaminwurz, Marmellata di mirtilli rossi ...
Gostnerhof
Fam. Winkler  | Barbiano  (Valle Isarco)
osteria contadina
Prodotti del maso Schiava, Müller Thurgau, Crauti, Hauswürst, Kaminwurz ...
Planitzer
Fam. Ainhauser  | Montagna  (Bolzano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Miele, Vino, aceto di vino, carré di Speck, chutney di cipolla e mela ...
Schnalshuberhof
Fam. Pinggera  | Lagundo  (Merano e dintorni)
osteria contadina
Prodotti del maso Crauti, Kaiserteil, Kaminwurzen, Vino, aceto di mele ...
5,0
"Ausgezeichnet"
(2 recensioni)
Il risultato della tua ricerca

Tutto sul Törggelen

Una coinvolgente tradizione

Il patrimonio culturale del Törggelen è strettamente legato al vino fatto in casa e alla storia delle osterie contadine. Qui puoi approfondire l'argomento e diventare un vero esperto di Törggelen.