

In Vino Veritas
Area vacanze da vivere
Vacanze in agriturismo lungo la Strada del vino
Una vacanza in agriturismo lungo la Strada del vino illustra chiaramente il significato del proverbio latino "In vino veritas".
Solitamente, il famoso detto latino viene tradotto intendendo che “il vino sveli la verità". Una vacanza lungo la Strada del vino offre l’opportunità di cogliere un altro aspetto di questa frase, ovvero che"Il vino è cosa vera, sincera, genuina". Come si intuisce dal nome, il vino è il vero protagonista di questa zona dell’Alto Adige, che comprende l’Oltradige, la Bassa Atesina e la città di Bolzano.
Una vacanza in agriturismo lungo la Strada del vino illustra chiaramente il significato del proverbio latino "In vino veritas".
Solitamente, il famoso detto latino viene tradotto intendendo che “il vino sveli la verità". Una vacanza lungo la Strada del vino offre l’opportunità di cogliere un altro aspetto di questa frase, ovvero che"Il vino è cosa vera, sincera, genuina". Come si intuisce dal nome, il vino è il vero protagonista di questa zona dell’Alto Adige, che comprende l’Oltradige, la Bassa Atesina e la città di Bolzano.
In una superficie di 42,5 chilometri quadrati, nella zona di Bolzano e dintorni si trovano l’84% del totale dei vigneti della provincia, che producono alcuni tra i migliori vini rossi e bianchi d'Italia. Ma il vino non è solo una bevanda, è anche arte del vivere attraverso l’amore per la natura e una cultura consapevole.
Un verde intreccio
Osservando il paesaggio salta subito all’occhio quanto sia importante la coltura della vite. I numerosi masi, molti dei quali offrono la possibilità di passare una vacanza in agriturismo, sono spesso circondati da ampi vigneti. Le vigne si espandono lungo la Val d’Adige e salgono lungo i pendii. Allo stesso modo, la reputazione della loro qualità giunge lontano, ben oltre la Strada del vino. Visti dall’alto, i boscosi monti che la circondano sembrano selve impenetrabili, ma così non è. Il bel paesaggio naturale della Strada del vino è facilmente visitabile grazie alla fitta rete di sentieri e piste ciclabili. Un’escursione sul Passo della Mendola, a Favogna o lungo l’Alta Via di Termeno vi permetterà di testare la vostra condizione fisica. Chi trova l'aria di montagna troppo sottile, potrà partire dal proprio appartamento lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige per tantissime escursioni a bassa quota: l'area offre infatti numerose meraviglie naturali al di sotto 500 metri metri di altitudine.
Lassù a valle…
Il bosco di Monticolo, ad Appiano, offre appaganti escursioni a piedi e in bicicletta, mentre gli incantevoli laghi di Monticolo inteneriscono il cuore. Come una culla, la Valle della Primavera accoglie la stagione della fioritura: già all’inizio di marzo innumerevoli fiori colorati rallegrano la valle. Il Lago di Caldaro è invece il posto ideale per un tuffo rigenerante dopo una giornata di pedalate, oppure, grazie alle condizioni meteorologiche favorevoli, per il divertimento dei windsurfer. Le Buche di ghiaccio di Appiano sono una vera e propria attrazione: la temperatura del biotopo in cui si trovano è quasi invernale anche d’estate. Pur a soli 500 metri d’altitudine, la zona mostra una vegetazione d’alta montagna. A rendere così interessante l’area della Strada del Vino dell’Alto Adige non ci sono solo le meraviglie della natura, ma anche l’opera dell’uomo.
Al crocevia della storia
Durante una vacanza in agriturismo lungo la Strada del vino potrai godere del ricco patrimonio culturale della zona. La Chiesa del Calvario, sulla collina omonima, colpisce per la sua bellezza e la particolarità delle sue due torri. Compagni della vostra vacanza saranno rocche antiche, castelli e suggestive rovine. Le rocche e le pendici di Appiano contano ben 180 residenze e castelli, una concentrazione difficilmente riscontrabile altrove in Europa. A valle, si incontrano ad ogni passo paesi caratteristici. I loro centri mostrano spesso i tratti distintivi dello stile architettonico d’Oltradige, con le vistose influenze Rinascimentali. Solo il comune di Caldaro comprende 119 edifici protetti. Durante tutto l’anno, i centri storici sono la cornice più appropriata per scoprire vecchie usanze e tradizioni, come la sfilata carnevalizia dell'Egetmann a Termeno, il Festival dell'asparago di Terlano o l’Altmauerfest a Ora. A raccontare la storia dell’area della Strada del vino non ci sono solo le vivissime tradizioni, ma anche una grande varietà di musei. Il capoluogo dell’Alto Adige, Bolzano, ne ospita vari: il Museo Archeologico dell’Alto Adige ospita la celebre mummia glaciale di Ötzi; Museion è il tempio dell’arte moderna in Alto Adige e il Monumento alla Vittoria si concentra sul periodo della repressione fascista.
In alto i calici!
Quella della viticultura lungo la Strada del vino è una storia lunga, che risale all’epoca pre-romana. È per questo che possiamo dire che il vino non è solo un simbolo, ma anche una celebrità della zona. La maggior parte delle cantine del paese offrono degustazioni dei loro vini. Tra queste, quella di Andriano è la più antica azienda vinicola della provincia. Grazie ai percorsi didattici sul vino, come quelli di Niclara vicino Cortaccia e del museo del vino a Caldaro, è possibile ricevere tante informazioni su questa apprezzatissima bevanda. Numerose sono anche le occasioni per celebrare e, ovviamente, gustare, i vini della zona: tra queste vale la pena ricordare "Spatium Pinot Bianco" ad Appiano, le "Giornate del vino di Caldaro" e la “Festa del Gewürztraminer“ che si svolge per le strade di Termeno.
Cosa ti attende in una vacanza lungo la Strada del vino:
- Numerosi siti di interesse naturalistico
- Castelli, palazzi e tenute caratterizzano il paesaggio
- Una solida tradizione vinicola e una grande gioia di vivere
In una superficie di 42,5 chilometri quadrati, nella zona di Bolzano e dintorni si trovano l’84% del totale dei vigneti della provincia, che producono alcuni tra i migliori vini rossi e bianchi d'Italia. Ma il vino non è solo una bevanda, è anche arte del vivere attraverso l’amore per la natura e una cultura consapevole.
Un verde intreccio
Osservando il paesaggio salta subito all’occhio quanto sia importante la coltura della vite. I numerosi masi, molti dei quali offrono la possibilità di passare una vacanza in agriturismo, sono spesso circondati da ampi vigneti. Le vigne si espandono lungo la Val d’Adige e salgono lungo i pendii. Allo stesso modo, la reputazione della loro qualità giunge lontano, ben oltre la Strada del vino. Visti dall’alto, i boscosi monti che la circondano sembrano selve impenetrabili, ma così non è. Il bel paesaggio naturale della Strada del vino è facilmente visitabile grazie alla fitta rete di sentieri e piste ciclabili. Un’escursione sul Passo della Mendola, a Favogna o lungo l’Alta Via di Termeno vi permetterà di testare la vostra condizione fisica. Chi trova l'aria di montagna troppo sottile, potrà partire dal proprio appartamento lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige per tantissime escursioni a bassa quota: l'area offre infatti numerose meraviglie naturali al di sotto 500 metri metri di altitudine.
Lassù a valle…
Il bosco di Monticolo, ad Appiano, offre appaganti escursioni a piedi e in bicicletta, mentre gli incantevoli laghi di Monticolo inteneriscono il cuore. Come una culla, la Valle della Primavera accoglie la stagione della fioritura: già all’inizio di marzo innumerevoli fiori colorati rallegrano la valle. Il Lago di Caldaro è invece il posto ideale per un tuffo rigenerante dopo una giornata di pedalate, oppure, grazie alle condizioni meteorologiche favorevoli, per il divertimento dei windsurfer. Le Buche di ghiaccio di Appiano sono una vera e propria attrazione: la temperatura del biotopo in cui si trovano è quasi invernale anche d’estate. Pur a soli 500 metri d’altitudine, la zona mostra una vegetazione d’alta montagna. A rendere così interessante l’area della Strada del Vino dell’Alto Adige non ci sono solo le meraviglie della natura, ma anche l’opera dell’uomo.
Al crocevia della storia
Durante una vacanza in agriturismo lungo la Strada del vino potrai godere del ricco patrimonio culturale della zona. La Chiesa del Calvario, sulla collina omonima, colpisce per la sua bellezza e la particolarità delle sue due torri. Compagni della vostra vacanza saranno rocche antiche, castelli e suggestive rovine. Le rocche e le pendici di Appiano contano ben 180 residenze e castelli, una concentrazione difficilmente riscontrabile altrove in Europa. A valle, si incontrano ad ogni passo paesi caratteristici. I loro centri mostrano spesso i tratti distintivi dello stile architettonico d’Oltradige, con le vistose influenze Rinascimentali. Solo il comune di Caldaro comprende 119 edifici protetti. Durante tutto l’anno, i centri storici sono la cornice più appropriata per scoprire vecchie usanze e tradizioni, come la sfilata carnevalizia dell'Egetmann a Termeno, il Festival dell'asparago di Terlano o l’Altmauerfest a Ora. A raccontare la storia dell’area della Strada del vino non ci sono solo le vivissime tradizioni, ma anche una grande varietà di musei. Il capoluogo dell’Alto Adige, Bolzano, ne ospita vari: il Museo Archeologico dell’Alto Adige ospita la celebre mummia glaciale di Ötzi; Museion è il tempio dell’arte moderna in Alto Adige e il Monumento alla Vittoria si concentra sul periodo della repressione fascista.
In alto i calici!
Quella della viticultura lungo la Strada del vino è una storia lunga, che risale all’epoca pre-romana. È per questo che possiamo dire che il vino non è solo un simbolo, ma anche una celebrità della zona. La maggior parte delle cantine del paese offrono degustazioni dei loro vini. Tra queste, quella di Andriano è la più antica azienda vinicola della provincia. Grazie ai percorsi didattici sul vino, come quelli di Niclara vicino Cortaccia e del museo del vino a Caldaro, è possibile ricevere tante informazioni su questa apprezzatissima bevanda. Numerose sono anche le occasioni per celebrare e, ovviamente, gustare, i vini della zona: tra queste vale la pena ricordare "Spatium Pinot Bianco" ad Appiano, le "Giornate del vino di Caldaro" e la “Festa del Gewürztraminer“ che si svolge per le strade di Termeno.
Cosa ti attende in una vacanza lungo la Strada del vino:
- Numerosi siti di interesse naturalistico
- Castelli, palazzi e tenute caratterizzano il paesaggio
- Una solida tradizione vinicola e una grande gioia di vivere
La tua area vacanze
Lungo la Strada del vino
Ricerca agriturismo
Vacanze in agriturismo lungo la Strada del vino









Eventi e manifestazioni
Varia e originale: lungo la Strada del vino
Highlights
Eventi