

Clima mite pittoreschi villaggi vinicoli
Regione turistica
Bolzano e dintorni: un paesaggio ricco di contrasti
I contrasti attraggono - chi trascorre le proprie vacanze in agriturismo a Bolzano e dintorni ha probabilmente ceduto proprio a questa attrazione.
I contrasti attraggono - chi trascorre le proprie vacanze in agriturismo a Bolzano e dintorni ha probabilmente ceduto proprio a questa attrazione.
La regione turistica Bolzano Vigneti e Dolomiti è quella che viene definita una vera e propria "fabbrica del turismo". La regione, che comprende la Strada del Vino dell'Alto Adige, la punta più meridionale dell'Alto Adige, la Val Sarentino, il Renon, Meltina, San Genesio e l'area del Parco Naturale del Corno di Trodena, ha un carattere sia alpino che mediterraneo. E il mix sud-nord caratterizza non solo nel paesaggio, ma soprattutto la cultura e le prelibatezze culinarie.
Agriturismi a Bolzano e dintorni
Numerosi agricoltori lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige e nell'estremo sud del Paese praticano la frutticoltura e la viticoltura. I masi sono circondati da vigneti e meleti fino ai pendii più ripidi. Un terzo di tutte le mele altoatesine proviene da questa zona. Bolzano e i suoi dintorni contribuiscono quindi in modo significativo a fare dell'Alto Adige la più grande regione frutticola chiusa d'Europa. La zona a sud di Bolzano è ancora più legata a vini rossi e bianchi di prima classe. Quasi il 70% della superficie viticola totale del Paese si trova in questi climi. Un morso a una mela locale o una visita a una delle numerose cantine è quindi una buona idea.
L'agricoltura, tuttavia, non è sempre stata il pilastro economico più forte: nei secoli passati, l'area lungo il fiume Adige era un'importante zona di transito per commercianti e viaggiatori, ciò ne decretava l'importanza politica e la ricchezza. Questo si evince non solo dal fatto che qui si trova una delle aree più ricche di castelli d'Europa, ma anche dai numerosi centri storici dei paesi, che sono stati aiutati a prendere forma dai capomastri toscani e veneziani. Dal punto di vista culturale, tuttavia, c'è ancora altro da vedere. Oltre alle numerose feste di paese, ai concerti e ad altri eventi, una visita alla mummia glaciale Ötzi, famosa in tutto il mondo e conservata nel Museo Archeologico dell'Alto Adige a Bolzano, è particolarmente degna di una visita durante una vacanza in un appartamento o in una camera in Alto Adige. L'incantevole capoluogo di provincia di Bolzano delizia con la sua atmosfera da salotto mitteleuropeo ed è ricordato soprattutto per il suo centro storico.
Un punto di forza a sé stante è anche il paesaggio circostante: lungo gli infiniti sentieri escursionistici che percorrono gli altipiani assolati, si domina uno scenario interamente alpino, mentre sulla collina di Castelfeder sembra di essere stati trasportati in Grecia. Al lago di Caldaro, ai laghi di Monticolo e alle buche di ghiaccio di Appiano, la natura si mostra anche dal suo lato più sfaccettato. Sull'idilliaca collina vicino a Bolzano, numerose cantine e residenze sono adagiate su dolci pendii. Il parco naturale Bosco di Monticolo, la più grande area ricreativa dell'Alto Adige, offre molte opportunità di attività.
Vacanze all'insegna della tradizione
Le influenze mediterranee e meridionali tendono a rimanere sullo sfondo sul Renon e in Val Sarentino. In quest'area vicina al capoluogo di provincia si può parlare a ragione di cultura e natura alpina. Villaggi tradizionali e masi isolati sono sparsi tra boschi di montagna e prati alpini. Il clima qui è un po' più fresco rispetto al sud. Per questo motivo, già nel XVII secolo i ricchi bolzanini fecero costruire sul Renon delle stazioni estive per trascorrere qui i caldi mesi estivi. Un'escursione alle meraviglie naturali delle piramidi di terra del Renon faceva già allora parte del programma annuale delle vacanze e ancora oggi è una gita che vale la pena fare. Oggi gli appartamenti e le camere per le vacanze a Bolzano e dintorni meritano un viaggio tutto l'anno.
La rustica Val Sarentino, invece, si è sviluppata più tardi dal punto di vista turistico. Per molto tempo, gli abitanti di questa valle hanno vissuto di artigianato, bestiame e agricoltura alpina. Il ricamo con fili di penne di pavone è qui ancora una solida tradizione e la gente della Val Sarentino presta molta attenzione anche alle arti antiche. Le numerose usanze e feste si celebrano qui come cento anni fa. Lontano dai villaggi, si apre un vero e proprio paradiso per gli escursionisti e gli amanti della mountain bike.
Natura protagonista
l paesaggio intorno al Parco Naturale Monte Corno e sul Salto in Alto Adige è un capolavoro di Madre Natura. Qui prospera una ricca varietà di flora e fauna. Solo nel parco naturale attendono gli escursionisti 400 chilometri di sentieri segnalati, mentre un centro visitatori nel parco naturale è aperto a chiunque voglia saperne di più sulle piante e gli animali locali. Vale quindi la pena allacciare le scarpe da trekking durante la vostra vacanza in agriturismo a Bolzano e dintorni. È inoltre consigliabile programmare una deviazione verso la Gola del Rio delle Foglie, patrimonio mondiale UNESCO, vetrina della storia della terra e "piccolo Gran Canyon dell'Alto Adige". Sul Salto, tra i villaggi montani di Meltina e San Genesio, gli amanti dei cavalli e delle escursioni si sentiranno a casa. La dolce dorsale montuosa è nota anche per la fioritura mozzafiato dei crochi in primavera.
Perché scegliere una vacanza in agriturismo a Bolzano e dintorni:
- Per la fusione di sud e nord nella natura e nella cultura
- Per gli altipiani diffusi e affascinanti regioni vinicole
- Per il capoluogo di provincia poliedrico e vivace sono ottimi motivi
La regione turistica in sintesi
Bolzano e dintorni
La Strada del vino
In Vino Veritas
L’angolo più a sud dell’Alto Adige
Nel cuore dei meleti
Parco Naturale Monte Corno
Tra idillio e avventura
Meltina - San Genesio
Tra prati di larici
Sarntal
Ritten





- the view over the valley and our Grödner Dolomites
- our passionate host family
- the life of tradition and culture
cured beef, sausages, eggs, fruit jams, cordial ...
Rural handicrafts on the farm, Farm tour and produce tasting
- the view over the valley and our Grödner Dolomites
- our passionate host family
- the life of tradition and culture
It is our warmth and our hospitality that make your vacation days something special.
We look forward to getting to know you!
- cattle farming (Highland cattle) cattle breedingmeat productionsuckler cow husbandry
- poultry
- apple growing (Golden DeliciousRed DeliciousRoyal Gala)
- Pear growing (Kaiser AlexanderWilliams pear spirit)
- Stone fruit growing (apricotscherriesdamsonsmirabellespeachesplums)
- Vegetable growing
- Soft fruit growing (blackberriesblackcurrantsraspberriesredcurrantsstrawberries)
- Rural handicrafts on the farm
- Farm tour and produce tasting
- guests can take from the farm garden
- Barefoot trail
- Finnish sauna
- Jacuzzi
- Relaxation room
- Sauna
- Turkish bath
- Massages
- Cosy get-together in the farmhouse
- Entertainment evenings
- Campfire
- Guided snowshoe hikes
- Guided winter hikes
- Ski boot dryer
- Snow shoe hire
- Guided herbal excursion
- Guided hike of the alpine pasture
- Guided hikes
- Bike hire
- Guided cycle tours
- Hiking stick hire
- Breakfast in the farmhouse, Outdoor breakfast (depending on the season), Breakfast buffet
- Farm's own products at breakfast: cured beef, sausages, eggs, fruit jams, cordial, fruit juice, dried fruit, pickles, herb teas, seasoning, baked goods, fresh vegetables in season, fresh fruit in season
- Basket of farm produce
- Farm produce afternoon snacks
- Packed lunches made with farm produce
- Culinary evenings
- Depending on season “Törggele” evenings in autumn, Barbecue night
- cured beef
- sausages
- eggs (free-range eggs)
- fruit jams (apricot jam, blueberry jam, damson jam, peach jam, raspberry jam, strawberry jam)
- cordial (balm cordial, elderflower cordial, raspberry cordial, red currant cordial)
- fruit juice (apple juice (unfiltered/naturally cloudy))
- dried fruit (dried apples)
- herb teas (individual herbs)
- seasoning (fresh herbs (depending on the season), herb products, herb salt, spices)
- fresh fruit in season (apples, apricots, berries, blackcurrants, blueberries, cherries, damsons, peaches, pears, plums, raspberries, strawberries)
- handcrafts/handiwork (Weavings, Wood carvings, Wood turning)
- lawn for sunbathing etc.
- terrace
- Farm garden
- Herb garden
- barbecue facilities
- campfire area
- heated outdoor pool
- Log heating
- Photovoltaic system
- Solar thermal system
- E-bike charging station
- Electric car charging station
- breakfast room (wooden floor, WiFi, television, books, reading corner, games)
- farm 'Stube' (wooden floor, books, reading corner, WiFi, satellite TV, television, games)
- Wi-Fi
- beverage service
- packed lunches
- covered parking
- pick-up service from bus or train station
- laundry room
- Deals for couples
- Last minute deals
- distance to village centre500 m
- distance to ski slopes15 km
- distance to cross-country ski run15 km
- distance to bathing lake9.8 km
- distance to cycle path300 m
- distance to bus stop200 m
- distance to shops500 m
- nearest eatery300 m