Vacanze in agriturismo a Bolzano e dintorni
Vacanze in agriturismo a Bolzano e dintorni

Clima mite pittoreschi villaggi vinicoli

Regione turistica

Bolzano e dintorni

Bolzano e dintorni: un paesaggio ricco di contrasti

I contrasti attraggono - chi trascorre le proprie vacanze in agriturismo a Bolzano e dintorni ha probabilmente ceduto proprio a questa attrazione.

I contrasti attraggono - chi trascorre le proprie vacanze in agriturismo a Bolzano e dintorni ha probabilmente ceduto proprio a questa attrazione.

La regione turistica Bolzano Vigneti e Dolomiti è quella che viene definita una vera e propria "fabbrica del turismo". La regione, che comprende la Strada del Vino dell'Alto Adige, la punta più meridionale dell'Alto Adige, la Val Sarentino, il Renon, Meltina, San Genesio e l'area del Parco Naturale del Corno di Trodena, ha un carattere sia alpino che mediterraneo. E il mix sud-nord caratterizza non solo nel paesaggio, ma soprattutto la cultura e le prelibatezze culinarie.

 

Agriturismi a Bolzano e dintorni

Numerosi agricoltori lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige e nell'estremo sud del Paese praticano la frutticoltura e la viticoltura. I masi sono circondati da vigneti e meleti fino ai pendii più ripidi. Un terzo di tutte le mele altoatesine proviene da questa zona. Bolzano e i suoi dintorni contribuiscono quindi in modo significativo a fare dell'Alto Adige la più grande regione frutticola chiusa d'Europa. La zona a sud di Bolzano è ancora più legata a vini rossi e bianchi di prima classe. Quasi il 70% della superficie viticola totale del Paese si trova in questi climi. Un morso a una mela locale o una visita a una delle numerose cantine è quindi una buona idea.

L'agricoltura, tuttavia, non è sempre stata il pilastro economico più forte: nei secoli passati, l'area lungo il fiume Adige era un'importante zona di transito per commercianti e viaggiatori, ciò ne decretava l'importanza politica e la ricchezza. Questo si evince non solo dal fatto che qui si trova una delle aree più ricche di castelli d'Europa, ma anche dai numerosi centri storici dei paesi, che sono stati aiutati a prendere forma dai capomastri toscani e veneziani. Dal punto di vista culturale, tuttavia, c'è ancora altro da vedere. Oltre alle numerose feste di paese, ai concerti e ad altri eventi, una visita alla mummia glaciale Ötzi, famosa in tutto il mondo e conservata nel Museo Archeologico dell'Alto Adige a Bolzano, è particolarmente degna di una visita durante una vacanza in un appartamento o in una camera in Alto Adige. L'incantevole capoluogo di provincia di Bolzano delizia con la sua atmosfera da salotto mitteleuropeo ed è ricordato soprattutto per il suo centro storico.

Un punto di forza a sé stante è anche il paesaggio circostante: lungo gli infiniti sentieri escursionistici che percorrono gli altipiani assolati, si domina uno scenario interamente alpino, mentre sulla collina di Castelfeder sembra di essere stati trasportati in Grecia. Al lago di Caldaro, ai laghi di Monticolo e alle buche di ghiaccio di Appiano, la natura si mostra anche dal suo lato più sfaccettato. Sull'idilliaca collina vicino a Bolzano, numerose cantine e residenze sono adagiate su dolci pendii. Il parco naturale Bosco di Monticolo, la più grande area ricreativa dell'Alto Adige, offre molte opportunità di attività.

 

Vacanze all'insegna della tradizione

Le influenze mediterranee e meridionali tendono a rimanere sullo sfondo sul Renon e in Val Sarentino. In quest'area vicina al capoluogo di provincia si può parlare a ragione di cultura e natura alpina. Villaggi tradizionali e masi isolati sono sparsi tra boschi di montagna e prati alpini. Il clima qui è un po' più fresco rispetto al sud. Per questo motivo, già nel XVII secolo i ricchi bolzanini fecero costruire sul Renon delle stazioni estive per trascorrere qui i caldi mesi estivi. Un'escursione alle meraviglie naturali delle piramidi di terra del Renon faceva già allora parte del programma annuale delle vacanze e ancora oggi è una gita che vale la pena fare. Oggi gli appartamenti e le camere per le vacanze a Bolzano e dintorni meritano un viaggio tutto l'anno.

La rustica Val Sarentino, invece, si è sviluppata più tardi dal punto di vista turistico. Per molto tempo, gli abitanti di questa valle hanno vissuto di artigianato, bestiame e agricoltura alpina. Il ricamo con fili di penne di pavone è qui ancora una solida tradizione e la gente della Val Sarentino presta molta attenzione anche alle arti antiche. Le numerose usanze e feste si celebrano qui come cento anni fa. Lontano dai villaggi, si apre un vero e proprio paradiso per gli escursionisti e gli amanti della mountain bike.

 

Natura protagonista

l paesaggio intorno al Parco Naturale Monte Corno e sul Salto in Alto Adige è un capolavoro di Madre Natura. Qui prospera una ricca varietà di flora e fauna. Solo nel parco naturale attendono gli escursionisti 400 chilometri di sentieri segnalati, mentre un centro visitatori nel parco naturale è aperto a chiunque voglia saperne di più sulle piante e gli animali locali. Vale quindi la pena allacciare le scarpe da trekking durante la vostra vacanza in agriturismo a Bolzano e dintorni. È inoltre consigliabile programmare una deviazione verso la Gola del Rio delle Foglie, patrimonio mondiale UNESCO, vetrina della storia della terra e "piccolo Gran Canyon dell'Alto Adige". Sul Salto, tra i villaggi montani di Meltina e San Genesio, gli amanti dei cavalli e delle escursioni si sentiranno a casa. La dolce dorsale montuosa è nota anche per la fioritura mozzafiato dei crochi in primavera.

 

Perché scegliere una vacanza in agriturismo a Bolzano e dintorni:

  • Per la fusione di sud e nord nella natura e nella cultura
  • Per gli altipiani diffusi e affascinanti regioni vinicole
  • Per il capoluogo di provincia poliedrico e vivace sono ottimi motivi
leggi di più leggi meno

La regione turistica in sintesi

Bolzano e dintorni

La coltivazione delle mele nel fondovalle, la viticoltura sui pendii e nell'Oltradige - la più grande area vinicola dell'Alto Adige con le varietà autoctone Lagrein e Vernatsch. Produzione di latte nelle valli laterali e sugli altipiani.

La Strada del vino

In Vino Veritas

L’angolo più a sud dell’Alto Adige

Nel cuore dei meleti

Parco Naturale Monte Corno

Tra idillio e avventura

Meltina - San Genesio

Tra prati di larici

Sarntal

Ritten

Haus Florian flower flower flower
Farm holiday in Tramin an der Weinstraße
Fam. Dissertori Maier Alexander-von-Keller-Weg 6
T +39 0471 860352 info@hausflorian.info
Our guests love …
  • Insight and guided tour of our farm
  • Healthy breakfast with farm and homemade products
  • Old wine cellar with home-grown wines
4,7
"Very good"
(2 Reviews)
Farm with Fruit growing Wine growing 
Board: breakfast
Farm's own products:

wine, fresh fruit in season

Farm offers:

Orchard and vineyard tours, Cellar tour with wine tasting, Farm tour and wine tasting

Our guests love …
  • Insight and guided tour of our farm
  • Healthy breakfast with farm and homemade products
  • Old wine cellar with home-grown wines
The farm
Family-run fruit and wine farm in a central location, just 5 minutes' walk from the town centre.
Daily life on the farm
The Haus Florian is a farm with Fruit growing and Wine growing
  • apple growing (FujiGolden DeliciousGranny SmithPink Ladyred chiefRed DeliciousRoyal Gala)
  • Wine growing (chardonnayGewürztraminerLagreinRuländervernatsch)
These animals live on the farm all year-round
cat
cat
rabbits
dwarf rabbits
Other animals on the farm: Bees
Things to do on the farm
Farm activities
  • Orchard and vineyard tours
  • Cellar tour with wine tasting
  • Farm tour and wine tasting
Summer leisure activities
  • Hiking stick hire
We speak German, Italian and English
info@hausflorian.info
Telephone +39 0471 860352
mobile +39 331 9392345
Room from 68€ a night
When and how long?
any
Type of accommodation and fellow travellers
2 adults
Moments of indulgence at Haus Florian
Breakfast
  • Breakfast in the recreation room, Outdoor breakfast (depending on the season), Breakfast buffet
  • Farm's own products at breakfast: fruit jams, cordial, fruit juice, jellies, pickles, bread, baked goods, fresh vegetables in season, fresh fruit in season
Culinary offerings
  • apple tasting
  • Wine tasting
Farm's own products
  • wine (Select wine DOC)
  • fresh fruit in season (apples)
Accommodation & prices
All of our accommodation includes
Outside area
  • lawn for sunbathing etc.
  • terrace
  • Herb garden
  • pergola
  • table football
Eco-friendly holiday
  • Photovoltaic system
  • E-bike charging station
Communal indoor area
  • breakfast room
Other services & facilities
  • Wi-Fi
  • pick-up service from bus or train station
Room Morgensonne
2-3 persons (2 fixed beds) 19m²
from 68€ for 2 adults
Pets are not allowed in this room
Room Panoramablick 2
2-3 persons (2 fixed beds) 20m²
from 74€ for 2 adults
Pets are not allowed in this room
Room Panoramablick
2-3 persons (2 fixed beds) 20m²
from 74€ for 2 adults
Pets are not allowed in this room
Location & arrival
Arrival
Leave the A22 Brenner motorway at the Neumarkt/Auer/Tramin exit and turn right in the direction of Tramin. When you arrive in Tramin, turn right along the wine route for about one kilometer. On the left side of the street you will find the sign "Haus Florian". Take a turn and you're already at your holiday destination.

If you are coming via the Reschen Pass, take the Eppan exit on the MeBo expressway and drive via Kaltern to Tramin. Once there, drive about 400 m along the Weinstraße raod. Then turn right into Alexander-von-Keller-Weg street. You can see our farm on the left.
Nearby
  • distance to village centre
    500 m
  • distance to ski slopes
    20 km
  • distance to cross-country ski run
    20 km
  • distance to sledge run
    20 km
  • distance to bathing lake
    3 km
  • distance to cycle path
    300 m
  • distance to bus stop
    150 m
  • distance to shops
    400 m
  • nearest eatery
    200 m
Haus Florian
in Tramin an der Weinstraße lies at
276 metres above sea level.
Activities nearby
Around the Mitterberg
Bike rental - Hotel Traminerhof
Bikeschool Roen
Parish Church Sankt Julitta and Sankt Quirikus
Lake Kaltern Path
Hoamet Tramin Museum
Traminer altitude trail
"Cholera" Path
Kastelaz Path
Minigolf
Farm reviews
4,7
"Very good"
(2 Reviews)
Ankommen und Urlaub haben
Vielen Dank für den freundlichen Empfang und den kompletten Service im Haus Florian. Wir fühlten uns von Beginn an sehr willkommen. Wir erfuhren eine überaus freundliche und unkomplizierte Betreuung und kommen bestimmt nochmal wieder. Prima Lage für Radwanderungen.
on 20. Juni 2022 by Kathrin und ralf
4,8 "Very good"
Sehr sympathische Gastgeber und alles sehr sauber
Wir waren zwar nur kurz hier, dafür bleiben wir beim nächsten Mal länger. Wir haben uns ausgesprochen wohl gefühlt. Eine ganz herzliche Familie, sehr saubere Zimmer, ein wirklich leckeres Frühstück. Empfehlenswert!
Viele liebe Grüße
Familie Hüttenberger
on 29. Mai 2022 by Rolf Hüttenberger
4,7 "Very good"
Quiz

Quiz

Che tipo di maso sei?

Via
Gallo Rosso

Scopri quale maso fa per te. Buon divertimento!