Vacanze in agriturismo a Valle Aurina

Wir haben im November eine zauberhafte Woche auf dem Innertrein Hof erlebt. Bei strahlendem Sonnenschein hat uns der erste Schnee begrüßt und der Ausblick vom Hof jeden Tag aufs Neue verzaubert. Thomas hat sich rührend mit unserer Tochter beschäftigt und in ihr den Wunsch eine Bäuerin zu werden geweckt. Geduldig wurden alle unsere Fragen beantwortet und unsere Tochter durfte sogar das Kälbchen taufen.
Silvia hat uns jeden morgen aufs neue mit ihren eigenen Leckereien den Start in den Tag versüßt. Die Hofeigenen Produkte sind eine absolute Wucht.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt und eine wirklich tolle, ruhige und wunderbare Zeit erlebt. Die Luft, die Berge und das Gefühl von Freiheit haben unsere Stadt-Körper gereinigt.

Herzlichsten Dank Familie Lechner für diesen tollen Aufenthalt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Wir haben eine wunderschöne Urlaubswoche auf dem Bauernhof der Familie Lechner verbracht und die Ruhe genossen.
Die FW "Wald" ist sehr gemütlich und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
Eier, Milch, Joghurt und Brot standen jeden Morgen in einer liebevoll gepackten "Frühstückskiste" bereit.
Silvia und Thomas sind sehr herzliche, hilfsbereite junge Leute. Sie sind stets auf das Wohl der Gäste bedacht und führen den Bauernhof mit viel Liebe und Engagement.
Wir können den Urlaub auf diesem Bauernhof absolut weiterempfehlen!

Vielen Dank für die Gastfreundschaft, wir kommen bestimmt wieder!

Simone und Steffen aus Sachsen!

Abbiamo trascorso un meraviglioso soggiorno a Innertrein dal 18 al 27 Giugno con 2 bambine di 7 e 8 anni.
La struttura è eccellente e denota molta cura rispetto alle esigenze di piccoli e adulti.
Per i bambini ci sono giochi da esterno (tappeto elastico, altalena, scivolo, sabbiera) e giochi messi a loro disposizione (palla, racchete, calcio balilla, tavolo da ping-pong...). All''interno del maso c''è anche una stanza gioco soppalcata, costruita per intero da Thomas.
Il giardino gode di una invidiabile vista sulla vallata di Cadipietra e sulle Alpi.
La posizione poco lontana dal paese regala un''atmosfera di estrema tranquillità.
Thomas e Silvia sono ospiti estremamente gentili e attenti, discreti ma disponibili a piacevoli chiacchierate e a condividere il loro bellissimo mondo. Offrono l''oppurtunita'' a chi vuole di partecipare attivamente alla vita del maso ed è stata una gioia vedere le bambine giorno dopo giorno diventare più autonome nei piccoli compiti assegnati loro da Thomas, così come è stata una gioia ascoltare l''amore di Thomas per il suo lavoro ogni volta spiegava loro come e perché e'' necessario fare le cose in un certo modo.
Gli appartamenti sono provvisti di tutto ciò che è necessario (compresa lavastoviglie) e arredati con gusto. In comune c''è anche angolo lavanderia.
Ogni mattina c''è la possibilità di avere un cestino con latte, pane, uova e prodotti del maso.
Ottima posizione per escursioni nella splendida Valle Aurina.

Abbiamo soggiornato al maso ad Agosto.Un''eccezionale finestra sulle Alpi dello Zillertal! La bellezza del posto, l''aria, la tranquillità, le tante possibilità di escursioni ripagano generosamente la posizione appena fuori mano. Appartamento comodo, pulito, accessoriato, ospiti accoglienti, disponibili, cordiali. Possibilità di ordinare i prodotti del maso per gustosissime colazioni! AttrezzatissimO per il divertimento dei più piccoli. Assolutamente consigliato!

Es war wunderbar... eine so schöne, sauber und helle Ausstattung in einer Ferienwohnung mit einer liebenvollen Ausstrahlung und einer besondern Aussicht hatten wir noch nie. Unsere Kinder konnten den bäuerlichen Alltag miterleben, sind sehr gerne mit dem Bauer Thomas und seiner Frau Silvia jeden Tag in den Stall gegangen und haben viel über die Natur und Tiere gelernt... die Hof eigenen Produkte (Milch; Butter, Yogurt, Holunderschole, Löwenzahnaufstrich...) waren sehr lecker. Die Gastfreundschaft war wirklich toll. Die Bauernfamilie waren immer ansprechbar, sehr freundlich und hilfsbereit in allen Fragen... so konnten wir 14 Tage eine tolle Zeit in Südtriol genießen... Wir würden gerne wiederkommen und bewerten alle Detail als ausgezeichnet!!

Posto stupendo e gestione altrettanto stupenda!!!!

Bellissimo posto, molto tranquillo, proprietari gentilissimi. Ci siamo trovati molto bene 🤩

vacanza in famiglia con 2 bambine.
è stata un esperienza fantastica x tutti, posizione invidiabile, panoramica e lontana dalla confusione, possibilità x i bambini e i grandi di partecipare alla vita contadina, buonissimi prodotti genuini x la colazione, dintorni stupendi con sentieri che si dipartono da sopra il maso.
al tutto si aggiunge la grande attenzione e cordialità della famiglia che ti fa sentire a casa...
esperienza da ripetere, indimenticabile!

Questa estate è stata la terza volta che alloggiamo nel maso Innertrein e sicuramente non sarà l''ultima. L''ospitalità genuina di Silvia e della sua famiglia difficilmente si trova da altre parti.
Il maso è in una posizione isolata, raggiungibile dopo circa 3km di strada lungo i pendii della valle, quindi è l''ideale per chi come noi in una vacanza cerca la tranquillità. La vista da lassù è meravigliosa e le attività per chi ha dei bambini piccoli non mancano. Oltre agli animali del maso ed i giochi all''aperto c''è anche una stanza dei giochi che il buon Thomas ha costruito in pino Cembro. Le stanze sono state recentemente ristrutturate, i serramenti sono nuovi, il bagno è stato rifatto e c''è pure la lavastoviglie!
Un servizio importante che viene offerto è la consegna del pane ogni mattina, considerata la posizione del maso è un piacere trovare davanti la propria porta il pane fresco (è possibile acquistare anche burro, marmellate, uova ed altri prodotti fatti in casa).
L''insieme di questi elementi fanno si che le giornate trascorrano serene e quando la vacanza finisce non si vede l''ora di cominciarne un''altra!

Abbiamo soggiornato una settimana a metà luglio...possiamo semplicemente dire che il posto è fantastico sotto tutti i punti di vista! Thomas Silvia e Ilvy sono stati squisiti...ci siamo sentiti a casa...
Poi i pomeriggi in stalla sono stati fantastici!
Che dire poi dei prodotti freschi tutte le mattine?
Ci abbiamo lasciato un pezzetto di cuore e ci torneremo sicuramente, una settimana è volata troppo in fretta...
Viola Paola Paolo e Stella (la cagnolona)

Siamo stati al maso l''ultima settimana di giugno, con le nostre bambine di 4 e7anni. L''appartamento jochl era perfetto per noi:piccolo, pulitissimo e dotato di ogni confort. Bellissimo anche il piccolo giardino,coi giochi il barbecue e il tavolo, per cenare al fresco con la meravigliosa vista della Valle e delle.sue montagne. Ottimi i prodotti, dal latte fresco al burro allo yogurt! Silvia e Thomas sono stati gentilissimi, sia nel consigliarci i posti da visitare, sia nell''accontentare le bimbe, che tutti i pomeriggi volevano andare nella stalla a salutare il vitellino Ferdinand! Valore aggiunto per me il fatto che sia fuori dal centro abitato, così da poter gustare il silenzio e la pace della montagna. Lo consiglierei vivamente a tutti!!! E speriamo di tornare la prossima estate!!!

Wir haben uns von Anfang an auf dem Bauernhof von Familie Lechner wohlgefühlt! Die Wohnung "Wald" ist sehr gemütlich und geschmackvoll eingerichtet. Besonders zu erwähnen ist das selbstgebaute schöne Mobiliar von Thomas. Auch ist der Bergblick vom Schlafzimmer ist klasse! Ebenso haben wir den immer sehr netten Austausch mit der Familie Lechner genossen. Die Produkte wie Butter, Joghurt, Milch und Eier sind einfach lecker und wir haben uns gleich für die Heimreise eingedeckt.
Zum wandern gibt es viele Möglichkeiten - direkt vom Hof aus, sodass man das Auto auch mal stehen lassen kann. Besonders praktisch (und umweltfreundlich) ist die Nutzung der Busse im gesamten Ahrntal mit der Holiday-Karte, die bereits sehr früh morgens und bis spät fahren. So sind ausgedehnte Wanderungen von Steinhaus gut machbar!
Der Hof von Familie Lechner ist uneingeschränkt zu empfehlen und wir freuen uns auf einen weiteren Aufenthalt im nächsten Jahr! Herzliche Grüße VON Karen & Ulrich

Es war ein vollkommen perfekter Urlaub. Die Ferienwohnungen sind wunderschön und mit viel Liebe eingerichtet. Wir hatten täglich frische Eier, Milch und Butter und natürlich auch andere leckere Köstlichkeiten die wir direkt kaufen könnten. Die Familie ist sehr herzlich und immer um das Wohl ihrer Gäste bedacht. Wir kommen auf jeden Fall wieder und freuen uns schon sehr darauf. Liebe Grüße von Udo und Sylvia

Very romantic! We were enjoying our holidays there a year ago. There is a narrow road nearby the house which is used mainly by the local farmers. The breakfast offered a lot of options. Mrs. and Ms. Lechner are both very friendly. Thank you for letting us spend there a wonderful week. Our children loved the aniamls and especially Fly - the dog.

Toller Skiurlaub bei sehr netten Gastgebern! Der Hof liegt absolut ruhig mit genialem Blick auf die umliegenden Berge. Die hofeigenen Produkte (Schinken, Käse, Eier) waren sehr lecker. Wir kommen sehr gerne wieder, bestimmt auch mal im Sommer.

Sono stato in questo maso con la mia famiglia per il weekend dell''Immacolata. Abbiamo vissuto un''esperienza bellissima sia per la struttura che la locazione del maso immerso nella natura. I proprietari sono persone meravigliose sempre disponibili e molto gentili. Speriamo di riuscire a tornarci quanto prima.

Es war ein rundum schöner Urlaub, nur der Schnee hat gefehlt.
Danke für die Gastfreundschaft, die leckeren Hofprodukte und die schöne warme Wohnung! Ein gesundes neues Jahr und viel Erfolg!
Ihre Familie Gabler

Dopo la bella esperienza dello scorso anno, siamo ritornati in questo angolo di paradiso. L''appartamento è accogliente, pulito e funzionale. La cordialità, la gentilezza e la riservatezza della famiglia Lechner fanno in modo che da subito ti senti a casa. Il maso offre la possibilità di gustare i propri prodotti come latte, burro, uova che sono di ottima qualità.
E'' il posto ideale per chi, come noi, cerca riposo e relax lontano dal traffico e dalla frenesia della città. La strada per arrivarci si arrampica per 3 km tra boschi e prati, peccato sia un pò stretta e quando si incrocia qualcuno che arriva dal senso opposto si fa un pò di fatica ma fortunatamente abbiamo sempre trovato persone di buonsenso che hanno reso facili le manovre. Quando si arriva però si è ripagati per il panorama meraviglioso della valle. Passeggiate ed escursioni alla portata di tutti. Numerose le piste ciclabili nella zona e le numerose attrazioni. CONSIGLIATO!!!! Ci ritorneremo sicuramente, qui abbiamo lasciato un pezzetto del nostro cuore.

Die Lage des Bauernhofs garantiert unvergessliche Ausblicke auf die Berge.
Familie Lechner ist sehr freundlich und aufmerksam. Die Bestellung und das Bringen von hofeigenen Produkten, sowie die Internetverbindung und der TV-Empfang funktionierten einwandfrei.

The holiday in Innertrein was great experience for us. The farm is located at a very nice and quiet place. The hiking trail that leads just around the farm makes it a good starting poing for hikes (even with children). The farm itself is very nice, appartment was clean and cosy, we had a chance to learn how to take care of animals and to help with it (especially for our children it was a great experience). And of course we also tried the farm milk and butter that were really delicious. However, what we appreciated the most was the hospitality and very the friendly atmosphere. Many thanks for everything!
Martin, Petra, Emma and Matyas

Settimana bellissima di sicuro esperienza da rifare, posto stupendo ideale per famiglie,grandissima esperienza per bambini con gli animali del maso ,ottimi prodotti bellissima valle ma soprattutto grazie per l''ospitalità della famiglia Lechner.

Unser Bauernhofurlaub war extraklasse. Die Wohnung war sehr sauber, der Ausblick zu den Zillertaler Alpen überwältigend und dazu Ruhe und Natur gratis. Die leckeren Hofprodukte rundeten unseren Urlaub ab.
An Herzlichkeit ist die Familie Lechner kaum zu überbieten.
Danke!
Juni 2015 älteres Ehepaart aus Sachsen

Traumhafter Ausblick
sehr freundlich,
sauber und lecker
Wir kommen wieder

E'' dal 2012 che faccio questa esperienza al maso trascorrendo quindici giorni in piena libertà.
Il maso ti propone una vasta gamma di prodotti tipici di questa valle, di produzione propria e di ottima qualità.
Il giardino del maso dispone di attrazioni per bambini e un ottimo spazio di relax per gli adulti; inoltre ha comode e spaziose stanze, che comprendono una cucina ben allestita e un bagno.
La famiglia Lechner è molto ospitale, con un''ottima accoglienza dove mette a proprio agio gli ospiti sin dall''inizio.
Il maso ha una pozione ottimale che da la possibilità di raggiungere varie mete.
Un''esperienza che consiglio a chiunque piaccia immergersi nella natura più ostinata.

ho passato una settimana al maso nel 2013 e non mi sono pentita di aver fatto questa scelta...hanno a disposizione prodotti naturali e tipici ottimi e sempre disponibili. L''ospitalità è una cosa che mi ha colpito di più: salutano sempre, ti fanno sentire a proprio agio e non ti fanno mancare mai niente. Le camere sono comode e spaziose, la cucina ben attrezzata come il bagno. Per i bambini come per gli adulti c''è un giardino ampio con giostre e giocattoli dove i bimbi possono divertirsi e gli adulti godersi il clima ottimale della valle; inoltre da li è possibile arrivare a varie malghe dove godersi tutto ciò che la valle può offrire...un''esperienza che sicuramente rifarei e che consiglio di provare.

Chi ha la fortuna di arrivare e provare questo maso si ricorderà per sempre del soggiorno, perchè l''ambiente e l''ospitalità dei proprietari è unica, siete contronati da cime oltre i tremila metri, i luoghi da visitare sono infiniti sia per grandi che per i più piccoli, non per ultimo i prodotti offerti da Silvia e dalla sua mamma.
Io torno in questo posto da più di cinque anni e non sono riuscito a visitare ed eplorare tutto quello che la Valle Aurina offre, pertanto invito chiunque a passare quqlche giorno in questo maso che sicuramente lascierà "qualcosa" in voi.
Saluti.

Für uns Bergliebende war es ein Urlaub der Extraklasse, den die Familie Lechner mit Ihrer Gastfreundschaft noch umrandet... Dankeschön!! Wir kommen wieder, allein schon wegen der leckeren Butter!!!

per tre anni abbiamo alloggiato presso questo maso e abbiamo già prenotato per l''anno prossimo.
il maso è situato in una posizione tranquilla e sollegiata.
la famiglia Lechner è gentile e accogliente, offre i suoi buoni prodotti come il latte le uova e lo spek, inoltre ogni mattina ci fa trovare la spesa senza doverci muovere.
è il posto ideale per trascorrere vacanze rilassanti soprattutto per i bimbi visto il bel giardino con giochi e lettini per prendere il sole.
la presenza di animali come mucche, caprette e cavallo avvicina i bimbi alla natura apprezzando quel stile di vita!!!
l''appartamento è nuovo ben disposto per una famiglia di 4 persone, insomma il posto ideale per una vacanza da sogno!!!