Vale la pena fermarsi un momento al Völlaner Badl. L’antica locanda era una volta uno stabilimento balneare e si trova a 810 m di altitudine, nel bosco misto presso il Rio Brandis. Fino a non molti anni fa era un luogo di cura con vasche, dove gli ospiti della pensione di allora potevano immergersi nell’acqua della sorgente. All’acqua, ricca di ferro e solfiti, veniva attribuito un effetto benefico sui dolori articolari e sui muscoli affaticati dopo le camminate. Oggi il Völlaner Badl è una trattoria che propone cucina tipica altoatesina in un contesto di bosco e natura, con piacevoli tavoli all’aperto. Anche il tratto finale del sentiero è suggestivo: attraversa un’area ombreggiata con alte pareti rocciose. All’interno dell’edificio si trova anche una piccola cappella.

Questa escursione porta da Lana lungo il sentiero della roggia Brandis-Waalweg a Foiana, poi agli antichi bagni Völlaner Badl e infine al colle di S. Ippolito. Il percorso alterna tratti panoramici, bosco e luoghi di interesse culturale. Tra le tappe lungo il cammino si incontrano la chiesa di Santa Margherita, il Museo contadino di Foiana, lo storico Völlaner Badl e la chiesa romanica di S. Ippolito.

Il punto più alto dell’escursione si trova sul colle di S. Ippolito, da dove si apre la vista sulla Val d’Adige. Il percorso è di media difficoltà e il tratto tra Lana e Foiana è in parte ripido. La prima parte è spesso esposta al sole al mattino e nelle prime ore del pomeriggio. Nei mesi più caldi conviene quindi prestare attenzione. L’itinerario è adatto a camminatori allenati che vogliono unire paesaggio, cultura e un tracciato vario.

Chiusura totale di una parte del sentiero escursionistico n. 8 tra Naraun e Völlan al traffico veicolare e pedonale dal 22.04.2026 al 22.05.2026.

Si consigliano scarponcini da trekking. È richiesta un po’ di sicurezza nel passo. In estate sono utili protezione solare e acqua a sufficienza.

A Lana sono disponibili diversi parcheggi a pagamento, tra cui Parcheggio Gampen/Palade P4, Parcheggio Länd P1 e Parcheggio Hofmann Passage P2. Poco sopra il parcheggio Gampen/Palade P4 si trova l’accesso al sentiero della roggia Brandis-Waalweg.

Da Merano o da Bolzano raggiungere Lana. Il punto di accesso ufficiale si trova in Via Palade a Lana, presso l’imbocco della passeggiata Brandis-Waalweg.

Raggiungere Lana con i mezzi pubblici. Per l’inizio del percorso sono adatte le fermate Gampenparkplatz Lana, Rathaus Lana oppure Busbahnhof Lana. Per il rientro da Foiana a Lana utilizzare la linea autobus 214 dalla fermata Foiana Casa delle associazioni. Orari aggiornati su www.altoadigemobilita.info

Il punto di partenza si trova in Via Palade a Lana, presso la salita al Brandis-Waalweg. Da qui seguire il sentiero n. 1a sopra la chiesa di Santa Margherita oppure il sentiero n. 1 sopra il Museo della frutticoltura in direzione Foiana. Il percorso sale lungo il Brünnlerweg attraverso bosco caducifoglio e frutteti, passando accanto ai masi Aichholz e Mair am Gatter fino al centro di Foiana.

Nel paese, dietro al Museo contadino, imboccare il Badlweg e seguire il segnavia n. 10 sul sentiero ombreggiato fino al Völlaner Badl. Proseguire poi in discesa verso il maso Wittmer e continuare fino all’Obermayrhof. Da lì seguire il segnavia n. 8a fino ai piedi del colle di S. Ippolito. L’ultimo tratto verso la chiesa è ripido e in parte sconnesso.

Il rientro avviene lungo il sentiero n. 8 passando per la Talmühle fino a Foiana. Da lì si torna a Lana con la linea autobus 214 dalla fermata Foiana Casa delle associazioni. Chi desidera rientrare a piedi deve calcolare circa 45 minuti in più e circa 380 metri di dislivello in discesa