Dalla piazza principale, passare per la via Hans Feur fino al piazzale delle feste, poi in direzione Sella.  Imboccare il sentiero ghiaioso leggermente in salita, di fronte all’Hotel Winzerhof, che costeggia il ruscello della Valle Höllental. Una serie di pannelli informativi vi accompagnano all’interno di una straordinaria gola,  ricca di diversi tipi di roccia l’uno sopra l’altro e rocce sedimentarie. Il sentiero può essere allungato seguendo la segnaletica 10 in direzione del maso Gummererhof. Dopo circa 1 km, seguire le indicazioni per il sentiero 4 in direzione del prato Zogglerwiese per poi tornare indietro lungo la strada forestale (4A – 4B) passando per un bosco misto ombreggiato di latifoglie in direzione Sella. A quel punto sarete ritornati sul Sentiero Natura Viva e potrete raggiungere Termeno in 50 minuti.

• Lunghezza del circuito: 8 chilometri (sentiero circolare)
• Tempo di percorrenza complessivo: ca. 3 ore

Lungo il sentiero geologico si trovano vari tabelloni e stazioni con spiegazioni della geologia e delle relazioni collegati. L’attenzione principale del percorso tematico è la catastrofe del ruscello della valle dell’inferno nel 1986. Accompagnato dalle righe delle vite alla destra, si trova a fronte di un grande sasso tufo con il santuario dello S. Nepomuk. Questo sasso è rimasto li dopo una frana violenta e fa pensare alla forza elementare della natura. Il prossimo tabellone visualizza la frana dell’anno 1986 e ha un rimando per il museo Hoamet Tramin dove si trovano ulteriori informazioni dell’evento. Una vista panoramica mostra gli strati di roccia da Montagna fino al Corno Bianco e al Corno Nero. Li vicino si trova un'altro sasso. Si tratta di un conglomerato di voltago, lasciato qua dopo una frana e formato 245 milioni di anni fa. Dopodiché ci sarà la possibilitá di fare una piccola sosta dove troverete un’isola con 5 colonne, una panchina semicircolare con diversi tipi di pietra da taglio dei dintorni. Vicino alla diga di sbarramento troverete un cartellone che mostra i diversi strati della roccia potente al lato opposto. Un' ultima segnaletica con delle immagini mostra vari fossili nascosti negli strati. Con un po di fortuna si possono anche trovare sul fondo del torrente.