Il Piccolo Teatro Carambolage organizza circa 120 rappresentazioni ogni stagione ed offre al proprio pubblico un programma ricco e molto diversificato. Ogni anno sono circa 10.000 gli spettatori che frequentano il Piccolo Teatro e fruiscono di questa offerta culturale così variegata: cabaret, concerti, rappresentazioni teatrali, mostre e serate letterarie. La varietà dell’offerta è il risultato della collaborazione esistente con altre strutture culturali. La tradizionale offerta culturale e le possibilità offerte solitamente da tali strutture vengono amplificate dalle coproduzioni