Il regno del pattinaggio, non solo per principesse di ghiacci. L'Arena Ritten sorge a Collalbo, a 1.100 m d'altitudine, immersa in un suggestivo Scenario alpino. Il suo vero cuore è l'anello di ghiaccio, che fa da sfondo a numerose gare di Coppa del Mondo e del Campionato Europeo di pattinaggio di velocità. Il Renon è particolarmente orgoglioso di accogliere la pista all'aperto più rapida del mondo, su cui le star internazionali del pattinaggio di velocità Hanno stabilito i loro record e dove anche voi potrete mettervi alla prova al cospetto dello straordinario Panorama sulle Dolomiti.

Auf der schnellsten Freiluftbahn der Welt in frischer Bergluft die Runden drehen...

Parkplatz in der Ritten Arena und beim Busbahnhof Kaiserau. Das Parken ist kostenlos.

Con mezzi pubblici: ogni 4 minuti parte una cabina della Funivia del Renon che porta in solo 12 minuti a Soprabolzano. Il Treno parte a Soprabolzano ogni mezz'ora e dopo 18 minuti di viaggio arriva a Collalbo. Dopo 10 minuti a piedi arrivate all'Arena Ritten.

In macchina: da Bolzano sono ca. 18 km fino a Collalbo. Seguire la segnalazione Renon.

Von Bozen mit der Rittner Seilbahn in 12 Minuten Panoramafahrt nach Oberbozen und weiter mit der Rittner Schmalspurbahn in 18 Minuten Fahrzeit nach Klobenstein. Ab Bahnhof Klobenstein sind es 5 Gehminuten in die Ritten Arena, dem einzigartigen Eisring in Südtirol.
Rittner Seilbahn: alle 4 Minuten verlässt eine Gondel die Station. Rittner Schmalspurbahn: Halbstundentakt von 9:36 bis 19:06 Uhr, morgens und abends wird ein Stundentakt gefahren bis 22:20 Uhr. Fahrplan in www.ritten.com/mobil