Pattini infuocati sul Renon. Gli amanti di questo Sport non hanno che l'imbarazzo della scelta tra l'anello di ghiaccio e il palaghiaccio di Collalbo, la pista di Soprabolzano e l'idilliaco Lago di Costalovara. Il Renon, l'altipiano del sole, fa battere il cuore di grandi e Piccoli pattinatori ma anche degli appassionati di curling. Il palaghiaccio nell'Arena Ritten é aperto per il publico ogni sabato e domenica dalle ore 14.00 alle ore 16.00.

Eislaufen in der Ritten Arena jedes Wochenende!

Parkplatz vor der Ritten Arena in Klobenstein, kostenlos.

In macchina: da Bolzano sono ca. 18 km fino a Collalbo. Seguire la segnalazione Renon. Mezzi pubblici: ogni 4 minuti parte una cabina della Funivia del Renon che porta in solo 12 minuti a Soprabolzano. Il treno parte a Soprabolzano ogni mezz'ora e dopo 18 minuti di viaggio arriva a Collalbo. Dopo 10 minuti a piedi arrivate al palaghiaccio dell'Arena Ritten.

Von Bozen mit der Rittner Seilbahn 161 in nur 12 Minuten Panoramafahrt nach Oberbozen und weiter mit der Rittner Schmalspurbahn 160 in 18 Minuten Fahrzeit nach Klobenstein. Ab Bahnhof Klobenstein sind es 7 Gehminuten in die Ritten Arena.
Rittner Seilbahn 161: alle 4 Minuten verlässt eine Gondel die Station.
Rittner Schmalspurbahn 160: im Halbstundentakt von 9:36 bis 19:06 Uhr, morgens und abends im Stundentakt. Letzte Abfahrt in Klobenstein um 22:20 Uhr.
Mit Bus 165 von Bozen nach Klobenstein, Kaiserau. von dort sind es 5 Gehminuten in die Ritten Arena. Abfahrt in Bozen jeweils die Stunde '32 vom Busbahnhof.