Un testimone straordinario di tempi ormai lontani è la cappella del castello situata a sud del Castel d’Appiano, la cosiddetta „Cappella Sistina delle Alpi”. Benedetta già nel 1131, sia la sua architettura sia gli affreschi sono quasi completamente e splendidamente conservati. Gli affreschi romanici del XIII secolo raffigurano motivi tipici dell’epoca della fondazione del castello, tra cui una scena di caccia e la celebre „mangiatrice di canederli”. Sono inoltre presenti scene della vita di Gesù e degli Apostoli, considerate tra gli affreschi meglio conservati del Tirolo. L’attuale splendore della cappella si deve al restauro del 1926, poiché per secoli gli affreschi erano stati sovrapposti da altre pitture.

La cappella conserva in parte ancora strutture architettoniche originali, come archi a tutto sesto e colonne in pietra, offrendo così uno sguardo sull’arte religiosa e sull’architettura del Medioevo. In origine serviva per la devozione privata della famiglia dei signori del castello, ma riflette anche l’importanza strategica della fortezza come complesso fortificato. Oggi la cappella non è solo una testimonianza dell’arte medievale, ma anche un luogo molto apprezzato dai visitatori interessati alla storia, all’arte e alla cultura dell’Alto Adige.

Visite guidate:

Il castello e la sua cappella possono essere visitati nell'ambito di visite guidate ogni 30 minuti dalle 11:00 alle 16:30 nei seguenti giorni:

• 28 marzo – maggio: giovedì a domenica
• Giugno & luglio: venerdì a domenica (giovedì su richiesta)
• Agosto: da giovedì a lunedì
• Settembre – 8. novembre: da giovedì a martedì

Nei seguenti orari:

• All'ora piena: visita guidata del castello
• Ogni mezz'ora: visita storica artistica della cappella

Prezzi:

• € 6,00 adulti
• € 5,00 seniori 65+, studenti, persone con disabilità
• € 5,00 gruppi (a partire da 15 persone)
• € 4,00 bambini (6-14 anni)
• € 2,50 classi scolastiche
• € 16,00 biglietto famiglia

Nota: Il castello è chiuso dal 22 al 28 giugno. Le visite guidate si tengono anche nei seguenti giorni: 6 aprile, 25 maggio, 4 giugno e 22 luglio.

Visite guidate per gruppi più grandi o al di fuori di questi orari sono possibili su richiesta. Le visite si svolgono in lingua tedesca, italiana e inglese.

Per ulteriori informazioni: Associazione Turistica di Appiano, info@eppan.com, +39 0471 662206.

Parcheggio del castello: Grande parcheggio a pagamento vicino a Schloss Korb. Non adatto a grandi pullman. Indirizzo: Hocheppanerweg 16, Missiano.

Missiano: Parcheggio per auto e pullman sotto la chiesa di Sant’Apollonia. Indirizzo: Hubertfeld-Weg 20, Missiano.

Con i mezzi pubblici:

• Dalla stazione di Bolzano: autobus 131 dalla stazione degli autobus di Bolzano verso Appiano (scendere alla fermata “Frangart, Pillhof” o “San Michele, stazione”), poi Citybus 135.2 fino a “Missianer Weg / Via Missiano”.
• Dalla stazione di Merano: treno fino a Sigmundskron, poi autobus 132 verso Appiano (fermata “Frangart, Pillhof” o “San Michele, stazione”), poi Citybus 135.2 fino a “Missianer Weg / Via Missiano”.
• Dalla stazione di Caldaro: autobus 132 fino a “San Michele, stazione” o “Frangart, Pillhof”, poi Citybus 135.2 fino a “Missianer Weg / Via Missiano”.

Dalla fermata “Via Missiano” circa 50 minuti a piedi fino al castello.

In auto:
L’autostrada del Brennero A22 vi porta direttamente nella destinazione turistica Südtirols Süden. Prendete l’uscita Bolzano Sud, proseguite sulla superstrada Merano–Bolzano (MEBO) fino all’uscita Appiano. Alla prima rotatoria girate verso Unterrain, dopo qualche centinaio di metri a sinistra verso Missiano. È possibile parcheggiare sotto la chiesa di Sant'Apollonia a Missiano (circa 60 minuti a piedi) o direttamente presso lo Schloss Hotel Korb; da lì il castello è raggiungibile a piedi in circa 45 minuti.

Servizio navetta:
Su richiesta è disponibile un servizio navetta a pagamento fino al castello. Info: niedermayrernst@gmail.com, +39 338 587 95 45.

• Dalla stazione di Bolzano: autobus 131 dalla stazione degli autobus di Bolzano verso Appiano (scendere alla fermata “Frangart, Pillhof” o “San Michele, stazione”), poi Citybus 135.2 fino a “Missianer Weg / Via Missiano”.
• Dalla stazione di Merano: treno fino a Sigmundskron, poi autobus 132 verso Appiano (fermata “Frangart, Pillhof” o “San Michele, stazione”), poi Citybus 135.2 fino a “Missianer Weg / Via Missiano”.
• Dalla stazione di Caldaro: autobus 132 fino a “San Michele, stazione” o “Frangart, Pillhof”, poi Citybus 135.2 fino a “Missianer Weg / Via Missiano”.

Dalla fermata “Via Missiano” circa 50 minuti a piedi fino al castello.