Telves di Sopra
Escursione all'Alpe di Telves
Entlang des Weges trifft man auch auf den Witwenbrunnen, einer Quelle deren Namen einer alten Sage entstammt:
Die Telfer Bergknappen verdienten gut im Bergwerk und wurden übermütig. Sie zogen einem Ochsen bei lebendigem Leibe die Haut ab und brieten ihn am Spieß. Als Strafe für diese Tat ließ Gott den Stollen über den Knappen einstürzen. Ein Bauer sah dies und ging den Ehefrauen der Bergleute entgegen, die täglich zum Stollen hochstiegen um ihren Männern das Essen zu bringen. Unterwegs hielten sie Rast bei einer Quelle. Dort traf sie der Bauer und erzählte ihnen was geschehen war. Seitdem wird diese Quelle der Wittwenbrunnen genannt.
L’escursione ha inizio presso la Casa Culturale di Telves di Sopra. Si cammina per circa un’ora in una salita regolare per il comodo sentiero n. 5 fino alla prima malga, la malga Freundalm (possibilità di sosta). Proseguendo in salita per il sentiero n. 5, e poi per il n. 6, si arriva alla Malga Buoi (nessun sosta di ristoro). Da lì un sentiero piuttosto pianeggiante in direzione est conduce in pochi minuti alla malga Kuhalm (possibilità di sosta). La discesa è possibile dal sentiero n. 5B finché si ricongiunge con la via d’andata sotto alla malga Freundalm, poi si prosegue fino a Telves di Sopra.
L’escursione ha inizio presso a Telves di Sopra e conduce a tre malghe.
Parcheggio vicino alla Casa Culturale
Provenendo dall'uscita autostradale di Vipiteno, seguire le indicazioni per Racines fino alla 2a rotonda. Prendere la prima uscita e seguire la strada fino alla Casa Culturale di Telves di Sopra.
Bus di linea 315 Vipiteno - Telves