Dal Fondovalle in Val Casies – S. Maddalena (1465 m) si segue il bordo pista fino alla strada forestale (indicazione „Ascht n° 10“). Su una larga forestale attraverso il bosco innevato fino alla malga Aschtalm (1950 m, possibilità di ristoro). Da lì verso ovest lungo la via delle malghe fino alla malga Pfinnalm (2152 m) e alla forcella Pfinnscharte (2395 m). Attenzione al pericolo di valanghe: il pendio sommitale è percorribile solo con neve stabile! In ca. 30 minuti lungo la cresta fino al Monte Alto (Hoher Mann, 2539 m). In alternativa: dal lato sinistro orografico del rio, attraverso boschi radi e alpeggi, passando per i fienili delle malghe Pfinn, verso il Monte Alto. Dalla forcella a 2499 m si gira a sinistra e si raggiunge la cima per la cresta nord. Ciaspolatori: come descritto, lungo la forestale n° 10 fino alla malga Pfinnalm (2152 m), da lì in ca. 45 minuti alla forcella Pfinnscharte (2359 m).

Bel giro panoramico passando per la malga Aschtalm, le baite Pfinnhütten, la forcella Pfinnscharte e il Monte Alto

Punto di partenza: Val Casies – S. Maddalena, Fondovalle (1465 m)
Discesa: per l’itinerario di salita
Tempo di percorrenza: 03:30 h
Difficoltà: facile | monte sciistico, richiede solo resistenza
Dislivello: 1100 m
Esposizione: sud + est